kém hèn

Friendly

The Vietnamese word "kém hèn" can be understood as "inferior" or "lower" in terms of position, talent, or quality. It is often used to describe something or someone that does not measure up to a certain standard or is considered less capable or valuable compared to others.

Explanation:

1. Basic Meaning: "Kém" means "less" or "not as good," while "hèn" means "low" or "inferior." Together, "kém hèn" emphasizes a lack of quality or ability.

2. Usage Instructions: You can use "kém hèn" to describe people, things, or situations that are seen as not meeting expectations or being of lower quality.

Examples:

• Basic Usage:

  • "Anh ấy kém hèn trong việc học." (He is inferior in his studies.)

• Advanced Usage:

  • "Sản phẩm này kém hèn so với những sản phẩm khác trên thị trường." (This product is inferior compared to other products on the market.)

Word Variants:

• Kém: Can be used alone to mean "less" or "not good enough."
• Hèn: Can also be used alone to mean "low" or "mean."

Different Meanings:

While "kém hèn" primarily refers to inferiority, it can also imply a lack of ambition or courage in some contexts, suggesting that someone is not only less capable but also lacks the desire to improve.

Synonyms:

• Thấp kém: Also means "inferior" or "lower."
• Yếu kém: Means "weak" or "inefficient," often used in contexts of ability or performance.
• Kém chất lượng: Specifically refers to "poor quality."

Conclusion:

Understanding "kém hèn" helps you express when something or someone does not quite meet the mark in terms of ability or quality.

Academic

1. Inferior, lower (in position, talent...)